EUbilten, broj 37 svibanj 2011.

Nagrada Europa Nostra dodijeljena hrvatskoj udruzi „4 grada Dragodid”

_________________________

Delegation of the European Union (web page), 22.4.2011.

Europa Nostra Prize awarded to the Croatian Association ‘4 grada Dragodid’

The Croatian Association ‘4 grada Dragodid’ has been awarded the Europa Nostra Prize by the European Union. The “Dragodid.org – preservation of dry-stone masonry techniques in the Eastern Adriatic” project has been recognised for the preservation of cultural heritage.

The Association ‘4 grada Dragodid’ is one the of 27 prize winners of this prestigious award in the category of Education, training and awareness-raising for the project dealing with the preservation of dry-stone masonry techniques in the eastern Adriatic. Altogether 140 projects from 31 countries participated in this year’s competition for the Europa Nostra Prize.

Recognizing the cultural, ecological and practical value of the ancient dry-stone architectural tradition, the Association ‘4 grada Dragodid’ initiated the project of reviving this construction technique among young people. The aim of the project is to restore dry-stone masonry skills as an efficient, aesthetical and sustainable way of construction of basic, simple buildings in the Mediterranean area. The Association aims to transfer the old masters’ knowledge and skills to new generations through workshops, printed guidelines and a website, www.dragodid.org. The Association initiated the renovation of houses in the village of Dragodid, on the island of Vis, where all family houses and adjacent buildings were built by applying the same technique, One side of the house was dug in the the ground, walls were made of local stone – semi-dressed stone, 70 – 80 cm thick; a wooden roof made of local pine wood and jasmine with trimmed branches partially used and a covering made of stone panels of local origin. Modest family houses were approximately of 12 – 15 metre length and 5 metre width, with no partition walls.

The awards will be presented on 10^th June during a ceremony at the Concertgebouw in Amsterdam in the presence of Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism, Sport, Media and Youth and the world-renowned tenor and conductor, Plácido Domingo, the President of Europa Nostra.

More information available at:
http://ec.europa.eu/culture
http://www.europanostra.org

_________________________

Hrvatski Radio, 11.4.2011. (.mp3)

_________________________

tportal, 8.4.2011.

Nagrada Europa Nostra za promicanje suhozida

_________________________

ECOVAST HRVATSKA SEKCIJA (web page), 8.4.2011.

Nagrada Europa Nostra udruzi Dragodid

Kolege iz udruge “4 grada Dragodid” dobili su ovogodišnju prestižnu nagradu “Europa nostra”. Službenom izjavom za javnost Europske komisije i baštinske organizacije Europa Nostra 7. travnja 2011. objavljena su imena 27 ovogodišnjih laureata Nagrade europske unije za kulturnu baštinu Europa Nostra. Među ovogodišnjim dobitnicima ovog najprestižnijeg europskog priznanja za kulturnu baštinu našla se i udruga “4 grada Dragodid” sa svojim projektom „DRAGODID.ORG – OČUVANJE SUHOZIDNIH TEHNIKA GRADNJE ISTOČNOG JADRANA“. Članovi Hrvatske sekcije ECOVAST-a sudjelovali su na dosadašnjim aktivnostima udruge “4 grada Dragodid” a ovom im prilikom upućujemo i iskrene čestitke!

Nagrada “Europa Nostra” ujedno je i najbolji poziv na otvorenje izložbe “Dragodid – retrospektiva projekta zaštite suhozidnog graditeljskog umijeća, 2001-2011.”
Izložba će biti otvorena u izložbenom prostoru palače Garbas u Rijeci, Užarska 26, u ponedeljak, 11.4.2011 godine s početkom u 18 sati, a ostaje otvorena do 20. travnja 2011.

Više informacija: http://www.dragodid.org
Poziv na izložbu

_________________________

(D.H.F.)

Europska komisija je u četvrtak, 7. travnja, objavila popis od 27 dobitnika nagrade Europske unije za kulturnu baštinu – Europa Nostra 2011, među kojima je i hrvatska udruga ‘4 grada – Dragodid‘ – za očuvanje suhozida, tradicijskog načina gradnje na istočnoj obali Jadrana.

O projektu ‘dragodid.org – Očuvanje suhozidnih tehnika gradnje istočnog Jadrana’

Vještina gradnje suhozida i suhozidnih građevina tradicijsko je nasljeđe mediteranskog prostora ukorijenjeno još u pretpovijesnim vremenima i glavni ambijentalni element kulturnog krajolika našeg Jadrana. Na prostoru mediteranske Hrvatske suhozidna je gradnja sve do polovice prošloga stoljeća bila prevladavajuća tehnika izgradnje zemljišnih ograda, manjih gospodarskih građevina a često i skromnijih objekata u stambenoj funkciji.

Rad udruge 4 grada Dragodid zasnovan je na prepoznavanju praktične, kulturne i ekološke važnosti ovih jednostavnih građevinskih umijeća, te potrebe da se ona očuvaju i prenesu na novu generaciju. U tu svrhu pokrenut je nagrađeni projekt dragodid.org.

Rad udruge sastoji se od praktičnih radionica suhozidne gradnje te širenja tako prikupljenih znanja i iskustava kroz elektronska i tiskana izdanja.

Cilj je radionica da se praktičnim radom na obnovi starina pod vodstvom iskusnih majstora zidara, vrijedna lokalna znanja o tradicijskim graditeljskim tehnikama zabilježe i prenesu na novu generaciju entuzijasta i mladih stručnjaka.

Kao glavno sredstvo širenja i popularizacije ovako stečenih znanja te prikupljene literature, pokrenuta je web stranica www.dragodid.org – “Internetski portal o suhozidima“. Kroz ovaj portal javnosti su dostupni sakupljeni materijali i poveznice na temu suhozidnog i drugog narodnog graditeljstva.  Naša saznanja skupljena su u priručniku “Mediteranska kamena kuća – tehnike gradnje i obnove” kojeg je 2006. godine izdao Institut za turizam, a za skoru budućnost planiramo i nova papirnata izdanja. Naše publikacije nastojimo pisati popularnim i pristupačnim tonom ali zadržati i informativnost te izvornost koje ih čine korisnima i stručnjacima.

Dodjela nagrade

Nagrada Europa Nostra biti će uručena 10. srpnja u hali Concertgebouw u Amsterdamu, iz ruku Androulle Vassiliou, europske povjerenice za obrazovanje, kulturu, višejezičnost i mlade, te svjetski poznatog tenora Plácida Dominga, predsjednika organizacije Europa Nostra.

Otvorenje izložbe ‘Dragodid – retrospektiva projekta zaštite suhozidnog graditeljskog umijeća, 2001-2011.’ održat će se u izložbenom prostoru palače Garbas u Rijeci, Užarska 26, u ponedeljak, 11.4.2011 godine s početkom u 18h. Tom će prilikom premjerno biti prikazan kratki reportažni film o projektu u produkciji nezavisne medijske kuće Fade In. (dragodid.org)