#2 Suhozidna radionica Iž 2010

Mocire na Ižu

Datuma 18.05.2010 počinje projekt izgradnje suhozida u Župnom dvoru u Velom Ižu.

Odgovorne osobe za  radionice su: Fabio Wicki iz Švicarske, i Mirko Sutlović iz Velog Iža.

Sudionici : O.Š.Veli Iž,članovi udruge“Maslinova gora ,učenici iz Waldorfske škole iz Berna(srednja škola Švicarska),mladi iz katoličke grupe mladih iz Calwa(Njemačka)

i druge dobrovoljce

Program:

18.05.2010.-20.05.2010:   Pripreme za renoviranje starih mocira

( Fabio Wicki,Dominik Maeder,dvoje učenika iz Berna)

Pozivamo  sve učenike O.Š.Veli Iž na :

radionica: gradnja mocira u dvoru Župnog ureda

21.05.2010: 15 – 17.sati:

1.dio: uvod (teoretski dio,sigurnost)

2.praktični dio (izgradnja)

22.05.2010: 16 – 18.sati:      Izlet :  razgledavanje mocira na Ižu

izlet u prirodu uz užinu na Barbinju

voditelj:Mirko Sutlović,Fabio Wicki,Karin Lips

25./26.05.2010 :  15.-17.oo  : radionica: gradnja mocira u dvoru Župnog ureda

28.05.2010: 15-17.:  Fešta u čast dobro obavljenog posla ( pozvani su sudionici radionice)

Veli Iž,14.05.2010                                                                       Karin Lips

_______________________________________________________________________________

Trockensteinmauern in Iž

Internationale Zusammenarbeit

Am 18.05 2010 beginnt das Projekt  Trockensteinmauer im Hof des Pfarrers von Veli Iz:

Organisation :  Maslinova gora

Verantwortliche Personen für Workshop Pfarrhof: Fabio Wicki aus der Schweiz und Mirko Sutlović aus Veli Iž

Mithelfer:,Mitglieder von Maslinova gora,Schueler der Waldorfschule Bern,

Jugendliche der katholischen Jugendgruppe aus Calw( Deutschland)O.s.Veli Iž

Programm:

18.5.2010 bis 20.05.2010 : Vorbereitungen,Abbau der kaputten Mauer(Fabio Wicki,Dominik Maeder,Zwei SchuelerInnen aus Bern ev. Noch weitere HelferInnen

21.05.2010: 15 – 17 Uhr : Werkstatt :Trockensteinmauerbau ( Leitung Mirko Sutlovic,Fabio Wicki)

1.Einfuehrung

1. Praktisches Arbeiten

Eingeladen sind Kinder und Jugendliche aus Veli Iz

22.05.2010: 16.oo – 18.ooUhr:Besichtigung von Mauern in Iz/ Ausflug auf die Barbinja

,gemeinsames Pick-nik

Leitung : Mirko Sutlović ,Fabio Wicki,Reto Ingold

25,/265.2010: 15.oo – 17.oo:  Werkstaette :Trockensteinmauern im Pfarrhof

28.05..15,00-17.oo Abschlussfest im Pfarrhof Eingeladen sind alle TeilnehmerInnen an den Werkstätten

Veli Iz,14.05.2010                                                             Karin Lips

( Aenderungen möglich Informationen bei Karin Lips)